赏源葡萄酒评论主编，伊安·达家塔在其最新一期（2021-08-16）的 "本周葡萄酒"专栏 " 中，给九顶庄园两款2016年份的品丽珠和蛇龙珠单一园葡萄酒进行了打分, 并发表了他对这两款酒独到而深刻的品鉴感受。经其本人同意，我们现将原文翻译，与大家分享，希望和广大葡萄酒爱好者有更多角度的交流。

原文链接：https://terroirsense.com/en/p/4246.html

#93

九顶庄园品丽珠精选2016， 93分

 品丽珠

#93

九顶庄园蛇龙珠精选2016， 93分

蛇龙珠

九顶庄园品丽珠2016，中等宝石红色，边晕渐淡。典型的品丽珠香气，馥郁的香气特征使品丽珠在众多"解百纳 "（Cabernet） 葡萄品种中独树一帜。草莓和橙皮香气与浓郁的紫罗兰气息相得益彰，果味新鲜但不张扬，浓郁的花香、活泼的红色水果和草本风味，单宁柔顺（使用1年和2年新225 升橡木桶陈酿 10 个月，没有全新橡木），余味悠长而有咸鲜味，余味中的花香回绕不散，令人印象深刻。虽然这是九顶庄园建园以来酿造的第一个年份的品丽珠，但是，这款酒已经达到了卢瓦尔河优质乡村级、尼亚加拉或托斯卡纳品丽珠葡萄酒的质量水平。如此年轻的葡萄藤（2012年种植），便能酿造出这么优秀的葡萄酒，令人更加印象深刻，所以九顶庄园葡萄酒的未来看起来非常光明。我希望九顶庄园的品丽珠能成为真正的亮点，作为酒庄一款非常重要的葡萄酒。

饮酒窗口：现在 - 2028 年。

九顶庄园蛇龙珠 2016 同样是一款好酒，但大有不同。明亮的红宝石色，深紫色闪亮其中。一开始入口略闭塞，但随着与空气的融合，展现出了真正美丽的草莓、草本、矿物质和优质可可味。在许多方面，这款酒比九顶庄园品丽珠葡萄酒更为出色！口感温和，层次多样，浓郁的红色和蓝色水果口感，还有略带甜感的辛辣和草本细微特征，单宁柔和，酸度新鲜，余味悠长。非常多汁，且果味浓郁的一款好酒，这说明在中国用蛇龙珠可以酿造出非常优质的葡萄酒。这款酒在 30% 的新橡木桶中陈酿，果香浓郁、温文尔雅、浓郁，以至于您无法分辨到底使用了多少新橡木。九顶庄园在2016年大约生产了 6000 瓶蛇龙珠，酒庄最近发布的 2019 年份蛇龙珠葡萄酒将更令人印象深刻。

饮酒窗口：现在 - 2028 年。

蛇龙珠在中国应有真正的成功。目前，中国各地种植了大量赤霞珠，尽管是人们喜欢听，说，或是写这个品种，但实际上，在中国很难找到特别令人难忘的赤霞珠葡萄酒（至少与世界上最好那些的相比）。我希望越来越多的酒庄意识到这些错误的导向，并更多地研究和使用蛇龙珠品种（中国蛇龙珠最有可能和智利佳美娜相同，尽管也有一些专家认为它可能来自品丽珠），在中国，它可以提供非常高品质的葡萄酒，在未来几周，我还将在terroirsense.com上发布更多相关文章，敬请阅读。